Warszawa - mazowieckie

Anglojęzyczne wydawnictwo działające od 15 lat w Polsce, poszukuje sumiennej i zorganizowanej osoby znającej DOBRZE język angielski do tworzenia opisów rozmaitych wydarzeń w tym języku.

Praca wygląda w następujący sposób. Wchodzisz na podaną stronę internetową, na której znajduje się lista rozmaitych wydarzeń, imprez, konferencji itp. Następnie wyszukujesz w Internecie (np. Google, Wikipedia, strona organizatora) informacji na temat danego wydarzenia i kompilujesz / tworzysz jego opis w języku angielskim (większość wydarzeń posiada swoje strony a informacje o nich są dostępne właśnie po angielsku). Ważne tylko żebyś podał źródła (linki do stron internetowych), jeśli kopiujesz całe zdania bez wprowadzania zmian (czyli jak przy cytowaniu). Opis jest krótki (10-12 zdań) i zawiera najważniejsze informacje typu gdzie, kiedy, jak często, dla kogo, przez kogo itp. Nie jest to więc zwykłe "wklepywanie danych", ale kreatywne wyszukiwanie informacji oraz tworzenie opisów na tej podstawie. Naturalnie wyjaśnimy szczegółowo w jaki sposób wybierać te wydarzenia.

Od razu zaznaczamy, że (być może wbrew pozorom), praca wymaga dużej samodyscypliny, organizacji a jednocześnie naprawdę dobrej znajomości języka angielskiego (np. na poziomie CPE). Praca ta wymaga również sprawnego poruszania się po Internecie, umiejętności wyszukiwania i selekcji informacji. Generalnie jest to zadanie dla osób inteligentnych. Wymagamy rzetelności i sumienności a nie zwykłego "kopiuj-wklej".

Oferujemy wynagrodzenie 1000 zł netto (na rękę) za stworzenie 100 opisów. Z wybraną osobą podpiszemy oficjalną umowę o dzieło. Co więcej jednak, po zadowalającym wykonaniu zadania istnieje realna możliwość stałej współpracy a nawet zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, ponieważ potrzebujemy osoby na stanowiska redaktora - researchera, która (między innymi) zajmowała by się takimi rzeczami.

Osoby zainteresowane zostaną poproszone o zebranie informacji i wykonanie kilku próbnych opisów takich wydarzeń.