Kraków - małopolskie

Doskonała znajomość języka angielskiego w mowie i w piśmie - ponad 20+ lat praktyki (w tym ponad 7 lat w USA) oraz stała współpraca z klientami z krajów anglojęzycznych.

Oferuję:

* Konwersacje z języka angielskiego, na dowolny temat: biznes, nauka, kultura, rozrywka, życie codzienne; zajęcia lokalnie w Krakowie i/lub zdalnie przez Skype; cena jest uzależniona od ilości godzin tygodniowo oraz formy zajęć;

* Tłumaczenia ogólne i specjalistyczne - biznesowe i techniczne, w tym informatyczne / lokalizacja oprogramowania (tłumaczenie stron internetowych i intranetowych, interfejsów aplikacji GUI, plików pomocy, baz danych oraz dokumentacji technicznej i podręczników użytkownika);

* Proofreading, tj. korekta tekstów przetłumaczonych na język angielski; dzięki doświadczeniu i znajomości języka, sprawdzanie pod względem poprawności językowej gwarantuje najwyższą jakość i poprawność tekstu końcowego - tekst brzmi naturalnie w języku docelowym, nie zachowując polskiej składni czy stylistyki (częsty błąd);




Na wykonane usługi wystawiam rachunki; nie wystawiam faktur VAT.

PROMOCJA! Rabat do 40% (dla konwersacji - w zależności od ilości godzin na tydzień i czasu trwania nauki, dla tłumaczeń i korekt - w zależności od ilości stron i terminu wykonania)

Zapraszam!