Poznań - wielkopolskie

Magister anglistyki ze specjalizacją translatoryczną oferuje tłumaczenia streszczeń prac licencjackich , magisterskich oraz inżynierskich na język angielski. Doświadczenie w branży tłumaczeń gromadziłem poprzez współpracę z biurami tłumaczeń oraz klientami indywidualnymi.

W skład mojej oferty wchodzą także tłumaczenia ogólne oraz specjalistyczne w parze językowej angielski-polski w określonych poniżej dziedzinach.

Tłumaczenia ogólne - obejmują teksty o tematyce ogólnej, takie jak CV, listy motywacyjne, prace dyplomowe, streszczenia prac licencjackich, magisterskich i inżynierskich, listy, artykuły, sprawozdania itp.

Tłumaczenia specjalistyczne dotyczą dokumentów z fachową terminologią. Moja oferta obejmuje przede wszystkim teksty biznesowe, na przykład z dziedziny marketingu, zarządzania i finansów oraz techniczne, z takich branż jak elektryka, transport i logistyka, budownictwo, kolejnictwo czy też instrukcje różne rodzaju urządzeń.

Każde tłumaczenie wyceniam indywidualnie, stawki zaczynają się już od 20 zł za 1800 znaków ze spacjami (1 strona rozliczeniowa). W przypadku tłumaczeń streszczeń, cena za stronę wynosi w większości przypadków od 20 do 25 złotych.

W swojej pracy posługuję się oprogramowaniem wspierającym tłumaczenie (CAT), które zapewnia spójność terminologiczną i najwyższą jakość przekładu. Prowadzę własną działalność gospodarczą, wystawiam rachunki i faktury bez VAT.

W celu przesłania zapytania dotyczącego tłumaczenia streszczeń prac dyplomowych lub innych tekstów, zapraszam do kontaktu za pośrednictwem formularza na mojej stronie internetowej lub adresu e-mail. Po przesłaniu tekstów otrzymają Państwo bezpłatną wycenę.